Kandem bureaulamp model 999, 1940s

Oude Kandem bureaulamp, model 999, een opvolger van het origineel, dat eind jaren twintig is ontworpen door Bauhaus ontwerpster Marianne Brandt – Liebe en Hin Bredendieck,  en geproduceerd door Körting und Mathiesen AG, te Leipzig. De lamp is gehuld in zwarte lak, die hier en daar ietwat sleets is; zie foto’s. We hebben de lamp voorzien van een nieuwe fitting, schakelaar, stekker en nieuwe geaard snoer.  De kap van de lamp is aan de buitenzijde zwart geëmailleerd en aan de binnenkant wit geëmailleerd. Aan de onderzijde is de lamp gemerkt met een sticker, waarop de vorige eigenaar valt te identificeren: Deutsche Reichsbahn. (spoorwegen)
Afmetingen:
Hoogte: 49 cm
Fitting: E27, kunststof

Alte Kandem Modell 999 Schreibtischlampe, ein Nachfolgemodell des Originals, das Ende der 1920er Jahre von den Bauhaus-Designern Marianne Brandt und Hin Bredendieck entworfen und von Körting & Mathiesen AG in Leipzig hergestellt wurde. Die Lampe ist mit schwarzem Lack versehen, der stellenweise leichte Abnutzungsspuren aufweist; siehe Fotos. Wir haben die Lampe mit einer neuen Fassung, einem neuen Schalter, einem neuen Stecker sowie einem neuen geerdeten Kabel ausgestattet. Der Lampenschirm ist außen schwarz emailliert und innen weiß emailliert. An der Unterseite der Lampe befindet sich ein Aufkleber, anhand dessen der Vorbesitzer identifiziert werden kann: die Deutsche Reichsbahn.

Maße:
Höhe: 49 cm
Fassung: E27, Kunststoff