Verkocht / Archief
Eisstockschießstein
€60.00
Oude curlingsteen (in het Duits Eisstockschießstein genoemd) met fraaie authentieke houten greep. Niet alleen erg decoratief, maar vooral ook functioneel als (bijvoorbeeld) deurstopper.
Diameter: 28 cm
John Cleese
We wisten het natuurlijk al een tijdje,
maar gisteren werd ik weer eens met de neus op deze oude wijsheid gedrukt: ´je bent nooit te oud om te leren´.
Gisteren hoorde ik namelijk voor het eerst het fraaie Duitse woord Eisstockschießen.
Curling, in goed Nederlands.
Maar mijn voorkeur gaat zonder meer uit naar de Duitse aanduiding, en al helemaal als je de curling steen in het Duits benoemt:
´Eisstockschießstein´.
Prachtig!
Wat een mooi en typisch Duits woord.
Ik zou er een goede fles wijn voorover hebben om John Cleese dit woord een keer of twintig te horen uitspreken.
Gisteren, op de terugweg van Zuid Duitsland,
heb ik in de auto het woord in mezelf toch zeker tien keer zachtjes uitgesproken.
´Eisstockschießstein, Eisstockschießstein, Eisstockschießstein´
Voor mij was het ´t woord van de dag!