Vele vooroorlogse krukjes, stoeltjes en meubeltjes die we vinden, zijn voorzien van (gestanste) markeringen, afkortingen, beeldmerken en andere verwijzingen naar de rechthebbende gebruiker of een patent. (Na de oorlog gebeurde dat in de DDR overigens ook, maar dan meestal middels een stickertje.) Op de getoonde Rowac (Robert Wagner) kruk zijn de afkortingen R.A.D. en GAU 16 te lezen; die we hieronder toelichten. Bij gelegenheid zullen we ook de overige afkortingen, codes en dergelijke toelichten
1. R.A.D.
Dit staat vrijwel zeker voor het Reichsarbeitsdienst (RAD), oftewel de Duitse Rijksarbeidsdienst. Deze organisatie werd in de jaren 1930 in nazi-Duitsland opgericht en was een verplichte arbeidsdienst voor jongeren. Ze gebruikten veel industriële meubels, werkbanken en krukken, vaak geleverd door fabrikanten zoals Rowac (Robert Wagner Chemnitz). Het RAD liet hun uitrusting vaak merken/stempelen met “R.A.D.”.
2. GAU + Romeins cijfer (XVI).
Het woord “Gau” verwijst naar de administratieve indeling van nazi-Duitsland. Het land was verdeeld in regio’s (“Gaue”), die elk een nummer kregen. Gau XVI staat voor Gau Weser-Ems (regio rond Oldenburg, Bremen en Osnabrück). Dat betekent dat deze kruk destijds is toegewezen of geleverd aan de RAD-eenheid die in die Gau actief was.